Skupka-prestizh.ru

Документы и юриспруденция
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Миграционная карта Тайланда в 2020-2021 году – советы и образец заполнения миграционной карты Таиланда

Миграционная карта Тайланда

Каждому туристу, прибывающему в Королевство необходима миграционная карта Тайланда. Особой сложности в её заполнении нет. Миграционную карту Тайланда нужно заполнять на каждого члена семьи, включая и детей. Даже в случае въезда по открытой визе.

Изменение миграционных карт с 2019г

Сначала уделим внимание нововведениям Тайского миграционного законодательства. Хотя в действительности изменения оказались не совсем значительными, на бланк добавили штрих код и заместо 3х страниц стало 2стр.

Данное нововведение, по мнению Тайского правительства, призвано глобально сократить очереди и время нахождения в них туристов из других стран. Также благодаря введению инновационной технологии, появившийся на новом бланке штрих-код, позволит оперативнее получать необходимую информацию о каждом иностранце при необходимости.

Бланк миграционной карты Тайланда

На самом деле нет ни чего страшного в миграционной карте. Это обычная процедура во многих странах мира и нет повода для волнения и поиска в интернете пустого бланка этой карты. Вам раздадут их стюардессы перед приземлением.

Так же бланки миграционных карт можно найти в тайском аэропорту у стойки Immigration. Сама миграционная карта Тайланда состоит из двух частей, которые нужно заполнить сразу до прохождения паспортного контроля. Это Arrival card и Departure card (прибытие/ убытие).

Эти части заполняются одновременно. Офицер паспортной службы, при прохождении паспортного контроля, заберет у вас Arrival card, а Departure card останется у вас.

Карту убытия нужно будет сохранить до вылета домой. Её необходимо будет вновь предъявить на паспортном контроле. Вас могут попросить предъявить миграционную карту во время заселения в некоторых отелях.

Листок убытия у вас заберет офицер паспортной службы в аэропорту Тайланда перед отлетом домой. Желательно не терять его. Если у Вас не окажется миграционной карты Тайланда, это может омрачить впечатления об отдыхе в виде штрафа.

Где получить миграционную карту Тайланда

В зависимости от того, как турист планирует осуществить въезд на территорию Тайланда, бланк можно получить:

  1. На КПП при пересечении границы на личном автотранспорте;
  2. У водителя рейсового автобуса при посадке в салон, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе;
  3. В ж/д поезде у проводника при пересечении границы поездом;
  4. У стюардессы самолета – самый распространенный случай для туриста.

Если ранее ни когда не заполняли подобные бланки, можно скачать в интернете пустой бланк и по инструкции заполнить его. А в дальнейшем, взять его с собой в качестве образца для заполнения. И не забудьте взять с собой авторучку.

Что потребуют на паспортном контроле в Таиланде

  1. Заполненная на английском языке миграционная карта Тайланда;
  2. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки;
  3. Обратный билет;
  4. Медицинскую страховку (редко спрашивают, но лучше чтобы была в наличии).

Заполнением миграционной карточки можно заняться прямо в полете, стюардессы раздадут их в самолете за час- полтора до приземления. Но если заниматься заполнением в воздухе не хочется, то бланки карт получите на столиках перед паспортным контролем.

Как выглядит миграционная карта Тайланда

У каждого бланка имеется свой уникальный номер и напечатан он на специальной бумаге. (На данном изображении номер и серия удалены.)

Заполнение миграционной карты Тайланда

Предлагаем вашему вниманию подробную инструкцию по заполнению тайской миграционной карты. Для тех, кто не заполнял ни разу, возможно будет полезен наш перевод. Обратите внимание, что заполнять нужно печатными английскими буквами.

  • Family Name — фамилия, как она указана в загранпаспорте;
  • First name — имя, как указано в загранпаспорте;
  • Date of Birth — дата рождения в формате день/ месяц/ год;
  • Nationality — национальность, указываем Russia;
  • Passport № — указываем серию и номер загранпаспорта;
  • Visa № — номер визы. Для Российских туристов неактуально;
  • Flight or other Vehicle № — Номера рейса. Можно посмотреть в посадочном талоне;
  • Address in Thailand — Название отеля, где будете проживать;
  • Type of flight — Тип рейса: Chartered или Schedule. Нужно поставить галочку в соответствующем квадратике;
  • First trip to Thailand — Нужно указать впервые в Таиланде или нет. Поставить галочку Yes или No;
  • Travelling on group tour — Указать, путешествует он в составе группы или нет;
  • Accommodation — Нужно выбрать вариант проживания, поставив соответствующую галочку: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое);
  • Purpose of visit — Цель визита. Поставьте галочку в соответствующем поле ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (транзит), Others (другое).

Для заполнения миграционной карты Тайланда в полете, можно по всем вопросам проконсультироваться со стюардессой.

Видео: Заполнение миграционной карты Тайланда

Далее предоставлен образец заполненного нового миграционного бланка с русским переводом:

Arrival и Departure card включают в себя следующие графы:


Данный текст украден с сайта https://thailandi.info

Все повторяющиеся окошки (Family name, Passport no. и т.д.) с одинаковой информацией заполняются столько раз, сколько указано в бланке. Все данные переписывайте, как они указаны в вашем загранпаспорте.

Миграционное законодательство

Старайтесь не нарушать миграционное законодательство Тайланда. С 2019г власти стали особенно обращать на это внимание и выявлять нелегально находящихся на территории королевства иностранцев. При нарушении срока пребывания в стране грозит штраф или тюремное заключение. Зависит от того, сколько дней пребывали в стране нелегально.

Видео: Что делать, если просрочил визу в Тайланде

Если случилось, что миграционная карта потеряна, тогда нужно обратится в Миграционную службу на территории аэропорта. Там получить новый бланк карты, заполнить и миграционная служба продлит ее.Чтобы избежать проблем с миграционной службой, стоит сделать фотографии своего бланка. Так офицер паспортной службы сможет отследить ваш прилет и срок пребывания в стране.

Друзья! Просим оценить, на сколько понравилась Вам статья. Будем очень признательны!

Заполняем миграционную карту Таиланда

Поделись статьей с друзьями

Миграционная карта необходима для въезда и выезда из Таиланда, ее необходимо заполнять абсолютно всем иностранцам. Карта понадобится при прохождении паспортного контроля в аэропорту, где ее необходимо предъявить вместе с паспортом. По сути, миграционная карта — это документ, в котором содержатся все основные данные о госте королевства и который помогает контролировать его временное нахождение в Таиланде.

Карта заполняется путешественником самостоятельно. Нередко бланки раздают прямо в самолете, чтобы было время спокойно ее заполнить. Если в самолете карту не выдали, то нужно будет взять бланк и заполнить ее прямо в аэропорту перед паспортным контролем.

Миграционная карта состоит из двух частей:

  • «ARRIVAL CARD» — карта прибытия
  • «DEPARTURE CART»- карта выезда

Карту прибытия у вас сразу же забирает пограничник при контроле, а карта выезда крепится к вашему паспорту. Не теряйте ее, она понадобится вам при прохождении паспортного контроля перед выездом. Также она может понадобиться при заселении в отель.

Заполнение миграционной карты прибытия

Вид карты прибытия с пояснениями на русском (ARRIVAL CARD)

На самом деле карту заполнить совсем несложно, так как все данные есть в вашем заграничном паспорте и авиабилете (посадочный талон)

Образец заполненной миграционной карты на въезд в Таиланд

На обратной стороне карты прибытия находится информационный опрос:

Заполняется эта страница также английскими буквами, а варианты ответа отмечаются крестиком.

  • Type of flight — тип вашего рейса: регулярный (Schedule) или чартерный (Charter)
  • First trip in Thailand — это ваша первая поездка в Таиланд? Да/нет.
  • Traveling on group tour — вы путешествуете групповым туром? Да/нет.
  • Accommodation — проживание: отель, хостел, гестхаус, дом друзей, апартаменты, другое
  • Purpose of visit — цель вашего визита в Таиланд: Holiday (отпуск), Business (бизнес), Education (обучение), Employment (трудоустройство), Transit (транзит), Meeting (совещание), Incentive (тренинг), Conventions (собрания), Exhibitions (посещение выставок) или Other (другое)
  • Yearly income — ваш годовой доход:
    under 20,000 US$ — меньше 20 тысяч долларов
    20,000 — 40,000 US$ — 20-40 тысяч долларов
    40,001 — 60,000 US$ — 40-60 тысяч долларов
    60,001 — 80,000 US$ — 60-80 тысяч долларов
    80,001 and over — 80 тысяч долларов и более
    No income — нет дохода
  • Occupation — ваша профессия (по английски), например MANAGER (менеджер) или DRIVER (водитель)
  • Country of residence — государство, в котором вы живете: City/State (город/штат/область) и Country (страна).
  • From/Port of embarkation — с какого города вы прибыли?
  • Next city/Por of disembarkation — в какой пункт вы едете дальше?

Заполнение миграционной карты выезда

Карта выезда (Departure card) заполняется аналогично.

Вид карты выезда с пояснениями на русском (DEPARTURE CARD)

Образец заполненной миграционной карты на выезд из Таиланда

Как видно, заполнение миграционной карты не самое сложное занятие. Не забывайте что все данные в вашем паспорте и билете, а также что необходимо заполнять карту английскими буквами. Не допускайте ошибок (лучше сразу переписать) и не волнуйтесь.

Правила заполнения миграционной карты Таиланда: образец 2020 года

Миграционная карта Таиланда для туриста является пропускным документом в эту страну. В 2020 году россиянам для того, чтобы посетить Таиланд, виза не требуется. Однако местные власти ведут учет числа прибывших и уехавших иностранных граждан, а также жестко контролируют продолжительность пребывания. В этом и есть главная функция миграционных карт. Их обязаны заполнять иностранцы, прибывающие в тайское королевство.

Читать еще:  Транспортный налог в Турции в 2020 году

Где взять бланк?

В аэропортах Таиланда есть специальные стойки, где выдают документ. Там же размещены и образцы заполнения. Карту оформляют до прохождения паспортного контроля. Сейчас многие бортпроводники раздают бланки еще до окончания полета, чтобы пассажиры не теряли времени и не создавали очередь по прилету. Кроме того, стюардессы готовы дать совет касательно заполнения разделов карты.

Часть миграционной карты, которая крепится в паспорт

Как правильно заполнить?

Образец заполнения миграционной карты Таиланда

Миграционная карта в Таиланд имеет два раздела:

  1. Информация о въезде (англ. arrival card). Это один лист, разделы которого размещены на обеих сторонах. Здесь указывают личные данные визитера: фамилию, дату рождения и паспорт. Далее: номер рейса и адрес отеля или другого места проживания на территории Таиланда. На обороте турист вписывает национальность, страну и точный адрес, профессиональную деятельность, примерный уровень доходов.
  2. Информация о выезде (англ. departure card). Этот лист заполняют только с одной стороны. Разделы практически полностью дублируют те, что присутствуют в карточке прибытия. Разница только в рейсе: здесь следует указывать номер рейса не прилета, а вылета.

Первую страницу у туриста забирают на паспортном контроле. Вторую – прикрепляют в паспорт и проставляют необходимые печати. При выезде из страны прикрепленный листок отрывают и ставят штамп о выбытии.

Особенности заполнения

Часть миграционной карты, которая изымается работником паспортного контроля

Миграционная карта в Таиланд заполняется на тайском либо английском языке разборчивыми печатными буквами. Там, где ответ предполагает выбор, в квадратиках ставят галочки. Помарки и исправления запрещены. В случае ошибки нужно взять другой бланк и заполнить заново. Это сэкономит время, поскольку сотрудники паспортного контроля, увидев помарки, заставят переделывать.

Миграционную карту нужно хранить на протяжении всего пребывания в Таиланде. В ином случае могут быть проблемы с заездом в отель. На обратном пути, если вклеенного в паспорт листа не окажется, придется платить штраф.

Полезные советы

Образец миграционной карты Таиланда несложно найти в Интернете. Лучше всего распечатать его дома заранее, заполнить и взять с собой. Когда в самолете бортпроводники раздадут официальные бланки, Вам останется только переписать данные из черновика в чистовой вариант.

Известны случаи, когда туристы распечатывали заранее не образец, а саму карту, заполняли и отдавали пограничникам. Здесь нужно помнить, что оригинальный бланк выполнен из особой бумаги в определенных цветах. «Подогнать» их непросто. Если попадется не слишком лояльный контролер, придется переписывать впопыхах в аэропорту.

Собираясь в дорогу, возьмите с собой шариковую ручку. С ними возникают сложности, когда стюардессы выдают бланки всем пассажирам одновременно.

Миграционная карта Таиланда

Миграционная карта Тайланда. Образец заполнения + небольшой лайфхак

Пристегните ремни и поднимите спинки ваших кресел, наш самолет заходит на посадку в аэропорт Таиланда. А вы уже видите себя на лежаках у ласкового моря… Но не тут-то было! Таможенная служба королевства уже выставила для вас последнюю бюрократическую преграду на пути к мечте. Итак, для пересечения границы у вас должно быть следующее:

Что нужно для поездки в Таиланд

1. загран паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки
2. обратный билет или билет в третью страну. Если вы летите туром, этот вопрос у вас уже решен
3. медицинская страховка. Это не обязательное, но здравое условие (читайте здесь)
3. правильно заполненная миграционная карта

Если с первыми двумя пунктами вы все решили еще дома, то заполнением миграционной карточки вам придется озаботиться прямо в воздухе. Заботливые стюардессы раздадут карточки в самолете незадолго до посадки. Ну, а если их заботы на ваш заезд (залет?) не хватит, то чистые бланки карточек вы найдете на стойках перед паспортным контролем в пункте прибытия (аэропорту или наземном погранпереходе). Минимальные знания английского сведут для вас чтение этой статьи к просмотру наших фоток самой карточки. Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.

Как заполнить миграционную карточку

Итак, миграционная карта должна быть заполнена:

  • на каждого въезжающего, включая детей
  • на английском языке
  • печатными буквами

Важно: где требуется помечать крестиком — помечаем крестиком, а не галочкой!

Сама карточка состоит из трех частей: лицевая сторона, arrival card и department card, по-русски въезд и выезд. Начнем с лицевой стороны

Заполняем сторону въезда

Теперь заполняем выезд

Обратите внимание, что номера рейсов прилета/вылета чаще всего НЕ совпадают.
Еще один важный нюанс — в карточка НЕ допускается помарки и опечатки. Если вы где-то допустили ошибку, возьмите новую карточку. Если этого не сделать, то офицер на таможне отправит вас ее переписывать и всю очередь придется стоять заново.

Полезный лайфхак

Возьмите с собой в самолет ручку — будет чем карточку заполнить и номерок телефона симпатичной соседки черкнуть.
И еще — перед паспортным контролем захватите пустой бланк и оставьте его себе. Это на случай, если потеряете выездную карточку. В этом случае вы просто заполните его по новой и сделаете морду тяпкой при вылете. Прокатит или нет зависит от лояльности офицера. Все дело в том, что каждая карточка имеет уникальный номер, который записывают при въезде. Но если вы не нарушили миграционное законодательство, то проблем быть не должно.
За отсутствие выездной карточки на выезде вас могут попросить заплатить штраф.

Как заполнить миграционную карту Таиланда в 2020 году

Миграционная карта Таиланда – пропуск в эту экзотическую страну. Государство установило для россиян безвизовый режим посещения, однако регистрация посещающих Таиланд все-таки должна вестись. Для учета иностранцев и контроля сроков их пребывания в стране введена система миграционных карт. При пересечении границы они должны быть заполнены у каждого прилетевшего на территорию королевства.

Как получить бланк миграционной карты?

Во всех тайских аэропортах установлены предназначенные для выдачи документов стойки. Обычно там можно увидеть пример заполнения и образец бланка. Зачастую еще до прилета в Таиланд стюардесса раздает карты в пути, чтобы каждый пассажир мог не торопясь заполнить документ. К тому же, это значительно сокращает очереди при прохождении пограничного контроля. Также бортпроводники помогают при заполнении, показывая пример заполнения и образец 2020 года.

Необходимые данные

Карта в Таиланд состоит из двух крупных разделов:

  1. Arrival card – информация о въезде. Это лист, с обеих сторон заполняемый информацией о въезжающем в королевство. Сюда вписываются данные лица, серия и номер его заграничного паспорта. Далее записываются номер рейса, на котором он прилетел в Таиланд, название отеля или иного места проживания. С обратной стороны необходимо указать национальность, страну, адрес проживания на Родине, род деятельность и приблизительный уровень ежемесячных доходов.
  2. Departure card – информация о выезде. Пример 2020 года заполняется только с одной стороны, в отличие от первого листа. Основные поля для заполнения практически те же. Единственное отличие заключается в том, что указывается рейс вылета.

Arrival card забирается у пассажира при прохождении паспортного контроля. Лист с информацией о выезде прикрепляется к паспорту, а на странице ставится печать о въезде в Таиланд. В аэропорте, перед отлетом, прикрепленный заполненный образец отрывается, после чего проставляется штамп о выбытии лица.

На документе имеется и небольшой опросник. Здесь, по желанию, лицо отвечает на ряд легких вопросов. Левый столбик предполагает ответы на следующие из них:

  1. Какой тип рейса был выбран? (По расписанию или чартер).
  2. В первый ли раз вы прибыли в Таиланд? (Да/нет)
  3. Это групповой тур? (Да/нет)
  4. Предполагаемое место проживания (отель, квартира, хостел, дома у родственников или друзей).
  • цель прилета (отдых, учеба, бизнес, работа, транзит);
  • доход за год (с несколькими градациями).

Правила заполнения

Заполнение в 2020 году осуществляется на английском или тайском (что случается крайне редко) языках понятными печатными буквами. Выбор одного из имеющихся вариантов подтверждается галочкой внутри квадратика.

Пример заполнения указывает на обязательное отсутствие описок, исправлений, помарок. Даже малейшая ошибка – повод для того, чтобы взять другой бланк и начать все сначала. Эта вынужденная мера позволит сэкономить время: при прохождении паспортного контроля все равно заставить переписывать карты, увидев исправления.

Миграционная карта хранится вплоть до вылета из страны. Без нее возможны проблемы с заселением в отель и покидания королевства. Так, во время регистрации на рейс, при отсутствии карточки, возможно назначение штрафных санкций.

Некоторые рекомендации

  • Заполненные примеры миграционной карты есть в Интернете. Ее можно распечатать дома и взять с собой, чтобы без проблем заполнить оригинал в самолете, когда бланки раздадут бортпроводники, или в аэропорте.
  • Бывали и такие случаи, когда иностранцы представляли пограничникам не официальные бланки, а скаченные из Сети образцы со своими данными. Редко такие бумаги принимаются сотрудниками аэропорта. Карта печатается на специальной бумаге и имеет определенный цвет, который подобрать в точности очень сложно.
  • Лучше взять с собой синюю или черную ручку. Их, как правило, не хватает, если бланки заполняются на борту самолета.

Миграционная карта Таиланда онлайн

Миграционная карта Таиланда TM6

Миграционная карта в Таиланд (TM6) та, которую вам выдадут в самолете, летящим в Таиланд.
Это позволит занять себя в полете: 15 минут за заполнение миграционной карты, скрасят ваш досуг в эконом классе.
Когда уже покормили, забрали пустую тару и делать, кроме как ходить в туалет, — нечего.

Читать еще:  Турция: россиянам для поездок до 60 дней виза не нужна

Миграционная карта Таиланда онлайн

Тем не менее появилась возможность заполнить миграционную карту Таиланда еще до посадки в самолет.
На сайте Thailand immigration bureau: ссылка на онлайн форму миграционной карточки.

Если летите в Таиланд — жмете кнопку Arrival.
Если вылетаете из Таиланда — ваша кнопка Departure.

Власти Таиланда регулярно вносят изменения в иммиграционную политику страны, это сказывается и на документах. Один из документов, который подвергся изменению – миграционная карта, о ней мы сегодня и поговорим.

О миграционной карте Тайланда

Миграционная карта Тайланда заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Тайланде), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Thai Immigration bureau arrival card, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Тайланда до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета необходимо заполнить похожую карту — Departure card Thailand, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Тайланд. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Thailand’s Migration Police — службы миграционного контроля.

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!

1 | Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия):

Если вы путешествуете а Таиланд по воздуху, то миграционную карту выдают стюардессы на борту самолёта. На кораблях и паромах карту пассажирам выдают члены команды судна. В любом случае миграционную карту можно взять на стойках перед паспортным контролем в любом пункте прибытия в Таиланд. Поэтому не стоит переживать, если вы проспали раздачу карт и вам её уже не досталось.

Если есть вопросы по визе, читайте статью Нужна ли виза в Таиланд туристам.

Скачать бланк и образец миграционной карты 2019

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Тайланда) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.

Полезные советы

Образец миграционной карты Таиланда несложно найти в Интернете. Лучше всего распечатать его дома заранее, заполнить и взять с собой.

Когда в самолете бортпроводники раздадут официальные бланки, Вам останется только переписать данные из черновика в чистовой вариант.

Известны случаи, когда туристы распечатывали заранее не образец, а саму карту, заполняли и отдавали пограничникам. Здесь нужно помнить, что оригинальный бланк выполнен из особой бумаги в определенных цветах. Подогнать их непросто.

Если попадется не слишком лояльный контролер, придется переписывать впопыхах в аэропорту.

Собираясь в дорогу, возьмите с собой шариковую ручку. С ними возникают сложности, когда стюардессы выдают бланки всем пассажирам одновременно.

Как правильно заполнять миграционную карту Таиланда

При заполнении необходимо учитывать следующие правила:

  1. Черная или синяя ручка.
  2. Прописные английские буквы.
  3. Без исправлений.

Пример заполненной карты

Оба образца можно сохранить себе на телефон или компьютер и при необходимости обратиться к ним.

Чтобы сохранить бланки, нажмите на них правой кнопкой мышки и выберите пункт «Сохранить картинку».

3 | Правила заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия):

  • заполняется на английском языке печатными буквами;
  • для заполнения можно использовать только чёрную или синюю ручку;
  • соответствующие квадратики нужно помечать крестиком (а не галочками);
  • дата рождения указывается в формате день — месяц — год (например, 26-11-1974);
  • в поле Signature (подпись) должна стоять подпись человека, данные которого указаны в миграционной карте.

4 | Что нужно для заполнения миграционной карты:

Для заполнения миграционной карты в Таиланд нужно немного подготовиться:

  • запастись элементарным знанием английского языка или инструкцией и образцом заполнения миграционной карты,
  • взять в руки ваш паспорт,
  • узнать номер рейса (указан в билете и в посадочном талоне на самолёт),
  • найти в ваших документах адрес и место проживания в Таиланде,
  • взять ручку (чёрного или синего цвета).

Популярные вопросы

Нужно ли заполнять миграционную карту на ребенка?

Да, если у ребенка есть свой паспорт.

На все вопросы готов ответить в комментариях ниже.

Подпишитесь на наш канал, чтобы получать самую свежую информацию о горящих турах, погоде и курсе бата.

6 | Часто задаваемые вопросы:

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия) на маленьких детей:

Да. Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей).

Почему нужна надёжная страховка — Стоимость и уровень медицины в Таиланде.

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия), есть у меня есть туристическая виза в Таиланд:

Да, карту нужно заполнять, при этом указав номер визы в соответствующей графе (visa №).

Что делать, если я потерял миграционную карту (карту прибытия/убытия):

В зоне вылета перед паспортным контролем нужно обратиться к сотруднику аэропорта и попросить выдать Departure card (карточку убытия), заполнить её и уже потом отправиться на паспортный контроль (с паспортом и полностью заполненной миграционной картой).

Если вы потеряли миграционную карту, а вам нужно продлить туристическую визу, то новую Departure card (карточку убытия) нужно получить в ближайшем полицейском участке или офисе иммиграционной службы.

Опыт путешественников: в случае утери Departure card (карточку убытия) стоит иметь копию или фото (на мобильный телефон) утерянной миграционной карты, чтобы офицер паспортного контроля мог ввести в компьютер правильный номер карты.

7 | Рекомендую почитать о Таиланде:

Сохраните статью на память в

Как заполнить миграционную карту в Таиланде: правила заполнения + Видео

По прибытию в Таиланд, Вам необходимо заполнить карту прибытия/убытия, независимо от того есть у Вас виза или нет. В статье будет представлен образец заполнения миграционной карты на русском языке.

Миграционная карта тайского Королевства – это официальный документ службы миграционного контроля Таиланда. Карта заполняется абсолютно на всех прибывших в страну, также и на детей.

Официальное название документа – Thai Immigration Bureau Arrival Card. Заполняется карта либо в самолете во время полета, либо по прибытию в аэропорт, обязательно до паспортного контроля. Именно на основании заполненной тайской миграционной карты, путешественнику ставится штамп в загранпаспорт.

  1. Общие сведения
  2. Заполнение тайской миграционной карты
  3. Форма
  4. Перевод
  5. Важен цвет ручки
  6. Можно ли заполнять бланки заранее
  7. Проблемы в тайской стране

Общие сведения

Тайская карта прибытия/убытия – это официальный бланк, который содержит информацию об интуристе. Кроме того, миграционная карта позволяет туристам, который относятся к гражданам Российской Федерации, проживать в Королевстве Таиланд без оформления визы. Длительность такого проживания не должна превышать у граждан Российской Федерации 30 дней, а у граждан остальных стран СНГ – 15 дней.

Чистую форму тайской иммиграционной карты для занесения Ваших данных выдадут во время полёта, и Вы спокойно сможете его заполнить в самолете. Если же случилось что-то непредвиденное, Вас толкнули во время заполнения или же Вы пролили на бланк воду или сок, не стоит волноваться. В аэропорту В Бангкоке или Пхукете у стойки Immigration Вы найдете огромное количество пустых новых бланков.

Тайская карта прибытия/убытия, как и миграционные карты других государств, поделена на две части. Левая ее часть называется Arrival card, относится к прибытию туриста в Таиланд. Правая сторона называется Departure card, иначе убытие иностранного гражданина из Королевства Таиланд к себе на Родину.

Arrival card Вам необходимо будет отдать сразу после прохождения Вами пограничной зоны. На Departure card работник пограничной зоны контроля поставит штамп с датой убытия и отдаст ее обратно Вам либо прикрепит к странице Вашего загранпаспорта. За картой убытия необходимо строго следить. Потому как ее у Вас заберут во время возвращения домой, и если у Вас ее не окажется у Вас могут быть большие проблемы. Кроме того, карту убытия могут у Вас потребовать при оформлении в гостиничный номер и размене денег.

Читать еще:  Аренда авто в Турции 2020

Заполнение тайской миграционной карты

Форма

Если у Вас возникнут какие-либо проблемы в заполнении тайской карты прибытия/убытия (например, Вы не знаете английского языка), то Вы смело можете попросить помощи у попутчика. Однако надежнее будет обратиться за помощью к бортпроводнице.

Ну а если Вы летите иностранной компанией, и уровень Вашего английского это А0 (в простонародье «Базовый»), то ниже именно для Вас я размещаю видео, где подробно объясняется, как заполнить бланк миграционной карты Тайского Королевства.

Это последняя форма, действующая с января 2020 года, иммиграционной карты Таиланда.

Перевод

Ниже предоставляю перевод с английского языка отдельных полей для заполнения:

  • Family Name – указать Вашу фамилия
  • First Name and Middle Name – указать полное имя, при наличии второго имени заполняется два (без указания Вашего отчества)
  • Nationality – Ваша национальность или подданство
  • Passport No – Ваш номер заграничного паспорта
  • Male / Female – Ваш пол (женский Female, Male мужской)
  • Date of Birth – указать число, месяц и год, когда Вы родились
  • Visa No – номер Вашей визы (при ее наличии)
  • Flight or other Venicle No – указать номер Вашего авиарейса (найдете в Вашем авиабилете)
  • Address in Thailand – адрес местожительства в Королевстве (достаточно указать лишь город и название гостиницы)
  • Type of Flight – вид рейса, на котором прибыли в страну (Schedule – плановый рейс или пассажирский, Charter – чартер)
  • First trip to Thailand – это вопрос: Впервые ли Вы посещаете тайское королевство?
  • Travelling on Group Tour – также вопрос: Путешествие по групповому туру? (в любом случае указываете – нет, то есть NO)
  • Accommodation – тип Вашего жилья на территории Королевства (Hotel – гостиница, Friend’s Home – проживание у друга или знакомого, Youth Hostel – общежитие или хостел, Apartment – аппартаменты или съемная квартира, Guest House – маленький отель, Other – иной тип жилья)
  • Purpose of visit – намерения Вашего визита (Holiday – приехали отдыхать, Meeting — приехали с визитом на совещание, Business — визит по бизнесу, Incentive — приехали на тренинг, Education — научный визит, Convention — визит на конференцию или собрание, Employment — рабочий визит, Exhibitions — приехали посетить выставку, Transit — едете проездом, Others — иная цель визита)
  • Yearly Income – Ваша годовая прибыль (указать в USD, No income — отмечаете тогда, когда дохода не имеете)
  • Occupation – Ваш род деятельности
  • Country of Residence – местожительство (City/State — город Вашего местожительства, Country — страна, где Вы проживаете)
  • From / Port of Embarkation – название города, из которого Вы осуществляли вылет
  • Next city / Port of Destination – город или место куда едете

Важен цвет ручки

Для заполнения иммиграционной карты используйте строго авторучку с черной или синей пастой. Заполняйте ее латиницей по-английски, печатными буквами. В местах, где требуется сделать просто отметку, делайте ее ТОЛЬКО в виде крестика!

Можно ли заполнять бланки заранее

В Интернете Вы сможете найти и пустые бланки для скачивания. Однако скачивать и заполнять их заранее я не советую. Каждая тайская иммиграционная карта имеет свой индивидуальный номер (выделен в примере).

Проблемы в тайской стране

  1. Превышение сроков пребывания – вам грозит оверстей. От того сколько дней Вы пробыли нелегально на территории Королевста, зависит Ваше наказание. Это может быть легкий штраф или тюремное заключение.
  2. Утеря карты убытия – отказ в заселении в гостиничный номер или же недопустимый отъезд домой. Конечно, случиться может разное, и если уже Вы потеряли карту убытия, непременно и безотлагательно следуйте в аэропорт. Там Вы можете запросить дубликат карты, но предупреждаю сразу эта операция по спасению Вашего легального пребывания в Таиланде, без хороших успокоительных таблеток не обойдется. Еще один маленький совет, для тех, кто любит часто терять важные вещи. Сфотографируйте Вашу карту убытия на телефон, для более легкого ее восстановления по идентификационному номеру.

Миграционная карта Таиланда: как правильно заполнить

Правила въезда во многие страны предусматривают заполнение определенного бланка, который дает право пересечь границу без визы. Вот здесь у большинства туристов и начинаются сложности. С подобной проблемой наиболее часто россияне сталкиваются при въезде в Таиланд. В связи с этим предлагаем рассмотреть образец заполнения миграционной карты Таиланда во всех деталях.

Что нужно знать об этом документе

Как правило, выдается бланк еще в самолете. Обычно бортпроводницы проявляют участие и помогают заполнить карту правильно, но выполнить данную задачу вполне по силам и самостоятельно.

Миграционная карта содержит сведения о путешественнике и делает возможным его пребывание в Таиланде на протяжении 30 дней без специальной визы (для россиян), 15 дней – для украинцев, а вот белорусы вынуждены открывать ее заранее. Не будет ничего страшного, если бланк вы испортите — они всегда имеются в большом количестве. Но вот подать на границе вы должны экземпляр, заполненный по всем правилам. Если чистый бланк вам все же не достался, его всегда можно взять на стойке Immigration в аэропорту.

Состоит карта из двух половинок – на прибытие и на отъезд (arrival card и departure card). Первая часть остается у пограничников в момент прохождения контроля, вторая – крепится к вашему заграничному удостоверению личности и сопровождает вас в путешествии до самого момента выезда. Ее могут попросить у вас при поселении в отель.

Половинка для отъезда забирается сотрудником таможенной службы непосредственно перед вашим отлетом.

Некоторые правила

Чтобы выполнить все согласно требованиям, придерживайтесь следующих правил:

  1. Делать записи нужно разборчивым почерком, аккуратно, без ошибок. Буквы лучше использовать печатные.
  2. Заполненными должны быть все пункты, несмотря на то, что пограничники слишком большого рвения в проверке бланков не проявляют.
  3. Миграционная карта при въезде в Таиланд должна быть заполнена синими или черными чернилами.
  4. В тех вопросах, которые предполагают выбор, просто поставьте крестики.
  5. Язык заполнения — тайский или английский.

Кроме миграционной карты, вам еще понадобится заграничный паспорт со сроком действия не менее полугода с момента въезда. Не забывайте, что вторая половинка карты должна остаться у вас, но даже если вы ее потеряете — не беда, выехать можно будет по вашему паспорту.

Возьмите с собой в дорогу ручку, потому что зачастую приходится ждать, пока освободится одна из тех, которые выдают стюардессы. Количество ручек всегда ограничено.

Немного о сведениях в карте

Ничего слишком уникального данный документ собой не представляет. Зная, как заполнить миграционную карту Таиланда, вы без труда справитесь с заданием. Сведения, которые содержатся в ней, в основном можно почерпнуть из вашего загранпаспорта, а именно:

  1. Фамилия.
  2. Имя.
  3. Национальная принадлежность.
  4. Пол.
  5. Дата рождения.
  6. Номер заграничного документа.
  7. Адрес, по которому вы будете проживать в стране.
  8. Номер рейса, на который у вас забронирован билет.

Внизу нужно поставить свою подпись. В карту на вылет из страны вы вносите ту же самую информацию. Обратите внимание только на номер рейса: его нужно будет изменить, поскольку он всегда отличается от того, которым вы прилетаете. Заполнить эту часть карты можно будет и в момент вылета из страны. Если вы забудете, как это делать, в аэропорту на той же стойке «Immigration» вы всегда найдете образец.

Вторая часть карты содержит информацию о вашем визите:

  • тип рейса (регулярный, чартер);
  • первый ли это ваш визит в страну (да, нет);
  • путешествуете ли вы в составе группы (да, нет);
  • место, где вы собираетесь жить (вилла, гостиница, пансион или общежитие, квартира, у друзей, другое);
  • с какой целью вы приехали в страну (бизнес, отдых, работа, обучение, встреча, транзит, конвенция, выставка, другое);
  • доходы (в бланке обозначена градация сумм — выберите ту, которая подходит под ваш бюджет);
  • чем вы занимаетесь (домохозяйка, менеджер, водитель и проч.);
  • город, в котором вы проживаете постоянно;
  • страна вашего проживания;
  • город, из которого вылетел ваш самолет;
  • город, куда прилетел ваш самолет.

Дабы у вас не возникло никаких сомнений, что и как писать в бланке, предлагаем образец, который вы найдете здесь.

Образец миграционной карты

Как и где проще всего получить гражданство: видео

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector