Skupka-prestizh.ru

Документы и юриспруденция
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Иммиграционная карта при выезде в Китай: инструкция по заполнению

Все тонкости оформления анкеты для визы в Китай. Пример заполнения документа

Собираясь в Китай, совсем не обязательно тратить средства на оплату сервисов, которые помогают с оформлением документов. Подать документы и анкету вполне можно своими силами.

В этой статье мы расскажем об основных требования к оформлению анкеты на визу в Китай и правилах подачи пакета документов.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону 8 (800) 350-29-87 . Это быстро и бесплатно !

Главные требования при оформлении для россиян

Документы, которые потребуются для подачи в посольство:

  1. Заграничный паспорт, который будет действителен более полугода на момент подачи.
  2. Ксерокопия всех заполненных страниц заграничного паспорта.
  3. Ксерокопия всех заполненных страниц внутреннего паспорта.
  4. Анкета по форме посольства КНР.
  5. Фотография.
  6. Приглашение от туристического оператора КНР, в случае ее отсутствия следует предоставить:

  • брони авиабилетов в обе стороны;
  • брони отелей;
  • описание маршрута путешествия;
  • страховку от несчастного случая (ксерокопия);
  • справка с места работы о трудоустройстве и 2НДФЛ (не забудьте гербовые печати);
  • а также выписка из банка о наличии денежных средств в достаточном количестве.

Если вы являетесь учеником, студентом или просто не имеете постоянной работы, вам понадобится предоставить в посольство спонсорское письмо. В нем указывается кто будет спонсировать поездку, справку с работы этого человека и копию внутреннего паспорта. Как показывает практика, в посольстве зачастую не требуют весь пакет документов, ограничиваясь выборочным количеством, но на это не стоит рассчитывать, лучше подготовиться как следует.

Если вам требуется предоставить брони на проживание, но, в действительности, вы не хотите быть привязанным к определенному месту – стоит выбирать отели, которые предоставляют услугу бесплатной отмены броней.

Часто людей пугают нестандартные требования к фотографии на китайскую визу: 33 на 48 мм. Но это просто формальность, в посольстве без вопросов принимают и фотографии привычных всем размеров. Другие требования к фотографии стандартны для любой визы:

  • светлый фон;
  • открытое лицо;
  • изображение должно быть не старее полугода.

Полный список документов для получения визы в Китай можно найти в этой статье, а подробнее о требованиях к фото и особенностях подачи в электронном виде читайте тут.

Где получить документ?

Для того, чтобы получить визу в Китай, надо сдать в посольство КНР заполненную анкету Form V.2013. Скачать анкету лучше всего с сайта посольства, там всегда будет самый новый и верный вариант, поскольку в сети часто гуляют устаревшие версии анкеты.

Анкета представляет собой документ в формате PDF, при заполнении в других текстовых редакторах, категорически запрещено редактировать таблицы, поля и пр. Фамилию, имя и прочие данные стоит указывать точно так же, как и в заграничном паспорте.

Анкету так же можно получить в посольстве и представительствах КНР в РФ, они располагаются в таких городах, как:

  • Москва;
  • Санкт-Петербург;
  • Екатеринбург;
  • Иркутск и Хабаровск.

Пошаговая инструкция по заполнению

Рассмотрим подробнее, как правильно заполнить анкету для китайской визы. Анкета состоит из пяти разделов. В первом вам предложат заполнить свои персональные данные, во втором пойдет речь об информации о самом путешествии, разделы с третьего по пятый носят общий характер, и, чаще всего, там ничего заполнять не требуется.

  1. Имя и фамилия, латиницей и заглавными буквами, как в заграничном паспорте. Поле отчество не заполняется.
  2. Не заполняется, если вы не имеете китайского имени.
  3. Не заполняется, если вы не меняли имя.
  4. Пол.
  5. Дата рождения (сперва год рождения, потом месяц и день).
  6. Гражданство.
  7. Не заполняется, если гражданство не менялось.
  8. Место рождения.
  9. Номер внутреннего паспорта.
  10. Выбираем общегражданский.
  11. Номер заграничного паспорта.
  12. Дата выдачи (по той же схеме).
  13. Место выдачи.
  14. Срок действия.
  15. Выбираем профессию, если вашей специальности в списке нет, ставим галочку напротив «иное», дописываем от руки.
  16. Уровень образования.
  17. Место работы или учебы: наименование организации, адрес, контакты.
  18. Домашний адрес.
  19. Почтовый индекс по прописке.
  20. Номер телефона.
  21. Адрес электронной почты.
  22. Семейное положение.
  23. Члены семьи: достаточно указать двух. Графа «отношение» – это степень родства, например, отец или муж.
  24. Указываем человека и его контакты, к которому можно обратиться при чрезвычайной ситуации.
  25. Ваше местоположение на данный момент.
  • Раздел 2:

    1. Цель визита в КНР, в нашем случае это туризм.
    2. Тип получаемой визы (какие бывают виды виз вы узнаете тут).
    3. Заявка на срочный сервис — визу сделают быстрее, но дороже.
    4. Дата въезда: сверяйтесь с авиабилетом.
    5. Срок пребывания в КНР.
    6. Маршрут путешествия. Если у вас большие планы, следует сдать маршрут на отдельном листе, в свободной форме.
    7. Если поездку вы оплачиваете сами, то следует указать «САМ ЗАЯВИТЕЛЬ», в ином случае, человека, кто берет оплату на себя.
    8. Если нет приглашающей стороны в КНР не заполняется.
    9. Заполняется при наличии предыдущих виз в КНР.
    10. Посещение заграничных стран за последний год, достаточно двух-трех, указываем даты и цель визитов.
  • Раздел под номером три интересует больше всего органы гос.безопасности КНР, посему лучше отвечать на все пункты «нет» (3.6 — 3.8 в таком случае не заполняются), разумеется, если это является правдой, в противном случае, могут быть серьезные проблемы с получением визы.
  • В четвертом разделе ставится подпись аналогичная паспортной, а так же дата по схеме год-месяц-день.
  • Пятый раздел понадобится лишь тем, кто подает анкету через доверенное лицо.
  • Подробное руководство по оформлению визы вы найдёте в этой статье, а о разных нюансах получения визы можно узнать тут.

    Как и куда сдать?

    Анкету и пакет документов можно сдать в любое из вышеперечисленных консульств. Записываться на прием необходимости нет, можно придти в любой день в часы приема. Также, стоит помнить о том, что за оформление визы придется оплатить консульский сбор, стоимость лучше всего уточнить на официальном сайте посольства. О том, сколько будет стоить виза, читайте здесь.

    Посольство КНР в Москве находится по адресу ул.Дружбы д.6, консультации можно получить по телефонам +7-495-9561168 или +7-499-9561168. Документы принимают с понедельника по пятницу, с 9.00 до 12.00.

    Кроме того, путешественнику может понадобиться помощь родного государства во время путешествия. Адрес посольства РФ в Пекине: ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4, телефон: (+86 10) 6532 1381, 6532 2051.

    Китай – очень неординарная страна с богатой историей и культурой, и, что касается виз, попасть туда в качестве путешественника, для граждан РФ, не составляет особого труда.

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

    8 (800) 350-29-87 (Москва)
    8 (800) 350-29-87 (Санкт-Петербург)

    Иммиграционная карта в Китай: образец заполнения

    При прибытии в Китай вам придется заполнять иммиграционную карту, от этого никуда не уйти. Но у многих туристов эта процедура вызывает затруднения, что неудивительно, ведь все поясняющие надписи в этом документе сделаны на китайском и английском языках. В этой статье вы найдете подробную инструкцию по заполнению иммиграционной карты КНР.

    Карту вы получите на борту самолета, их раздают всем иностранцам. Она состоит из двух частей. Возьмите ручку и ваш заграничный паспорт, вся нужная информация есть на его первой странице и визе в Китай, если вы ее сделали заранее. О всех вариантах ее получения мы писали в этой статье.

    Лучше сразу заполнить обе части, правую у вас заберут при въезде, левую вы оставите у себя и отдадите при выезде из Китая.

    Мы рассмотрим части отдельно. Начнем с правой части.

    Правая часть — карта прибытия

    Мы по порядку расскажем, что в какой графе следует написать:

    1. Ваша фамилия латинскими буквами, если вы не знаете, как ее писать правильно, посмотрите в вашем заграничном паспорте. Пример: IVANOV.

    2. Ваше имя латинскими буквами, тоже, в случае сомнений, можно найти в паспорте. Пример: IVAN.

    3. Национальность или гражданство. Пишите RUSSIA или RUSSIAN.

    4. Номер паспорта, вы найдете его в своем заграничном паспорте. Пример: 71 9876543

    5. Адрес прибывания в Китае. Тут можно просто написать название вашего отеля, точный адрес писать не обязательно, ваш покорный слуга всегда писал название отеля, и никогда претензий ни у кого не возникало. Пример: Grand Hotel Beijing или Kopok Hotel.

    6. Ваш пол, отметьте галочкой male – если вы мужчина или female – если вы женщина.

    7. Дата вашего рождения. Обратите внимание! Вначале идет год, потом месяц, а потом день. Пример: 1981 06 30.

    8. Номер визы. Откройте ваш заграничный паспорт, найдите в нем визу и перепишите оттуда номер. Мы писали подробно о том, как читать китайскую визу. Пример: A1234567.

    9. Место выдачи визы. Самое интересное и веселое! Дело в том, что эта информация написана на визе, но на китайском языке. Придется немного “поработать головой”. Вы получили визу в одном из консульств Китая, в России они присутствуют в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Хабаровск, Иркутск и Екатеринбург. Что вам ближе, то и вписывайте (конечно, если вы получали визу сами, то должны это точно знать). Пример: Moscow.

    10. Цель визита. Так как вы турист, вам следует поставить галочку в верхнем правом квадратике, напротив надписи Sightseeing/leisure.

    11. Номер авиарейса, поезда или корабля, на котором вы осуществляете выезд в Китай. Номер рейса написан у вас в билете или в посадочном талоне. Если у вас нет билета (например, он у вас электронный, и вы его не распечатали), спросите у проводницы или стюардессы. Пример: SU204.

    12. Подпишите, как вы это обычно делаете с любыми документами.

    Левая часть проще, тут меньше граф для заполнения

    1. Фамилия, перепишите из паспорта.

    2. Имя, аналогично, напишите точно также, как написано в вашем заграничном паспорте.

    3. Номер вашего паспорта.

    4. Дата вашего рождения, обратите внимание, что нужно писать вначале год, потом месяц и последним число.

    5. Отметьте галочкой, мужчина вы или женщина, все аналогично тому, как было в правой части.

    6. Номер авиарейса, поезда или корабля, которым вы уезжаете из Китая. Обратите внимание! Это не тот номер, который вы указали в правой части. В правой части вы указали номер рейса, которым вы въезжаете в Китай. В этой левой части карты вы указываете номер рейса, которым вы отбываете из Китая.

    7. Национальность или гражданство, пишите Russia и Russian.

    Когда вам отдадут левую часть, положите ее в паспорт и сохраните до конца поездки. Если вы потеряли левую часть, то волноваться совершенно не стоит. Просто заполните новую карточку при выезде, на этот случай в аэропорту есть запас бланков в свободном доступе.

    С этой инструкцией вы заполните иммиграционную карту быстро и правильно. Главное, всегда улыбайтесь, за улыбку вам простят многие неточности в заполнении документов.

    Читайте и другие наши статьи о разных странах, их культуре и обычаях (ссылки ниже).

    Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение! Показать комментарииСкрыть комментарии

    А я потерял Departure card. Что делать?

    Александр — ГлавРед сайта

    Ничего страшного. В здании аэропорта возьмете другую и заполните заново. В одним моим знакомым так было.

    Хочу выразить огромную благодарность! Ваше помощь бесценна! Низкий поклон всем создателям и админам!

    Александр — ГлавРед сайта

    Огромное спасибо. Мы стараемся быть максимально полезными, не переписывать чужие материалы, а делать свои, учитывая максимальную пользу для читателя.

    Здравствуйте! Хочу сама выехать за границу, где мне взять бланк?

    Александр — ГлавРед сайта

    Этот бланк можно взять в любом китайском аэропорте в зале прилета, или его вам выдаст стюардесса в самолете.

    лечу в Бризбан с посадкой в Чанджоу ,между рейсами 12 часов, как получить транзитную визу?

    Александр — ГлавРед сайта

    В аэропорте подходите к специальной стойке и получаете штамп на 72 часа. Город Чанчжоу входит в список из 15 городов, где доступна транзитная виза КНР. (состояние на октябрь 2015 года)

    Я первый раз в Китае. в самолете мне не дали МК и в аэропорту тоже. я не знала что она вообще нужна. Теперь у меня ее просто нет. Что мне делать? Насколько она важна? Через 25 дней мне надо продлить визу в Гонконге

    Александр — ГлавРед сайта

    В Гонконге свои иммиграционные и визовые правила. Там используется своя миграционная карта, которая немного отличается по дизайну. Что касается продления визы, то мы этой темы на нашем сайте никогда не касаемся, так как туристам хватает и обычной визы. Не могу ответить на этот вопрос.

    виза у меня X или X1. ещё не получила. а вот обратного билета нет, так как не знаю, когда мы полетим обратно в россию. может на каникулы там. как вы думаете, могут ли возникнуть проблемы, если нет обратного билета?

    Александр — ГлавРед сайта

    Проблем возникнуть не должно. Для виз X, отсутствие обратного билета — нормальная ситуация.

    А если я прилетаю в Гуанчжоу, но улетаю из Гонконга, писать номер рейса из гонконга? до гонконга собираюсь добраться на поезде не пока еще билет.

    Александр — ГлавРед сайта

    Пишите номер рейса из Гонконга. Если пока у Вас нет билета на самолёт, то пишите прочерк.

    А что делать, если у меня остался заполненый бланк. Заметила в документах по прилету. Таможня была пройдена, печати в паспорте стоят. Это нормально? По прилету заполнялась, была отдана. При вылете ее не запросили (лежала в паспорте, ее не могли не увидеть)

    Анкета на визу в Китай в 2020 году

    Материал подготовлен при поддержке

    Что важно знать об анкете на визу в Китай

    Кому необходимаАнкета заполняется всеми туристами, планирующие поездку на территорию Китая
    Стоимость оформленияАнкету вы можете заполнить самостоятельно, либо через услуги визовых центров. Документ заполняется достаточно просто. Все инструкции указаны ниже в статье
    ОсобенностиК поиску документов в интернете следует подходить ответственно по причине того, что сейчас много старой информации расположено на различных сайтах

    Правила заполнения анкеты на визу в Китай

    На протяжении последних лет фиксируется стабильный интерес к Китайской Народной Республике. В Поднебесную съезжаются туристы из многих стран мира. Не составляют в этом плане исключения и граждане Российской Федерации. Помимо отдыха россияне прибывают в Китай с целью налаживания торговых отношений, принятия участия в деловых переговорах. Пересечь границу государства можно исключительно при наличии въездного разрешения, получению которого предшествует подача определенных документов. Особые требования предъявляются к анкете на визу в Китай в 2020 году. Бланк должен быть заполнен с учетом особенностей, не присущих аналогичным документам, подаваемым с целью запрашивания виз в другие страны.

    Образец заполнения анкеты на визу в Китай

    На этапе запрашивания въездного разрешения в Китай нужно предоставить:

    • Загранпаспорт.
    • Фото (1 экз.).
    • Визовую анкету КНР.
    • Справку с места работы. В документе должна присутствовать информация о занимаемой должности и заработке за последние 6 месяцев. Студенты предъявляют справку, выданную учебным заведением. Частные предприниматели дополняют пакет документов справкой о регистрации предприятия.
    • Выписку со счета, открытого в отделении банка.

    С учетом разновидности запрашиваемой визы не исключена вероятность необходимости предоставления дополнительных документов.

    • Информация персонального характера.
    • Сведения о предыдущих визитах.
    • Другие данные.
    • Заявление, подпись.

    Заполнению подлежит преобладающая часть анкетных граф. В некоторых полях необходимо ограничиться проставлением галочки.

    Блок 1: Информация персонального характера

    1.1. Имя. Вписывается англоязычный полный вариант имени, приведенный в заграничном паспорте. Строка, отведенная для отчества, заполнению не подлежит.

    1.2. Китайский вариант имени. Поле необходимо оставить пустым.

    1.3. Предыдущее имя. Информация не вносится.

    1.4. Пол. Проставляется галочка.

    1.5. Дата рождения. Формат «год/месяц/число».

    1.6. Гражданство. Указывается действительное на текущий момент гражданство.

    1.7. Предыдущее гражданство. Заполнение актуально при наличии такого факта в биографии.

    1.8. Место рождения.

    1.9. Номер паспортного документа. Вписываются данные внутреннего российского паспорта.

    1.10. Разновидность паспортного документа. Галочка проставляется в поле, соответствующем общегражданскому (обычному) паспорту.

    1.11 – 1.14. Сведения о номере / дате выдачи / месте выдачи / дате окончания действия заграничного паспорта.

    1.15. Профессия. Предусмотрена возможность выбора путем проставления галочки. В случае отсутствия подходящего варианта можно написать «прочее».

    1.16. Образование. Помимо возможности выбора соответствующего пункта (отмечается галочкой) допустимо написание слова «прочее».

    1.17. Место учебы/работы. В графе нужно указать актуальные сведения о месте учебы/работы.

    1.18. Адресные данные.

    1.19. Индекс (почтовый).

    1.20. Телефоны (домашний и мобильный).

    1.21. Электронный почтовый ящик.

    1.22. Семейное положение. Проставляется галочка.

    1.23. Члены семьи. В табличную форму должны быть вписаны все члены семьи заявителя (вне зависимости от желания посетить Китай).

    1.24. Контактное лицо. В графе необходимо вписать данные человека, который будет проинформирован в случае попадания заявителя в непредвиденную/сложную ситуацию.

    1.25. Страна подачи анкетного бланка. Нужно вписать «РФ».

    Блок 2: Сведения о предыдущих визитах

    2.1. Цель визита. Галочкой отмечается подходящее поле.

    2.2. Запланированное количество поездок. Галочка проставляется в соответствующей графе.

    2.3. Срочное обслуживание. Выбор варианта «Нет» актуален для случаев заблаговременного предоставления заявки, при которых анкеты рассматриваются в общем порядке. Пункт «Да» подразумевает необходимость оплаты дополнительных расходов (примерно 2000 рублей).

    2.4. Дата прибытия в Китай.

    2.5. Период нахождения. Нужно указать запланированное количество дней, выделенных для пребывания на территории Китая.

    2.6. Маршрут. Необходимо перечислить запланированные к посещению места. При недостатке строк в анкетном бланке допустима распечатка маршрутного листа на отдельной странице.

    Можно вписать Шанхай и Пекин и указать периоды пребывания в каждом населенном пункте. Также желательно вписать адресные данные забронированных гостиниц.

    При наличии затруднений с описанием реального маршрута можно ограничиться упоминанием наиболее востребованных уголков Китая. Гостиницы необходимо бронировать заранее. Рекомендуется обратить внимание на отели, в которых предусмотрена бесплатная услуга отмены бронирования.

    2.7. Оплата затрат. Предпочтительно покрытие расходов непосредственно заявителем. Иной вариант предполагает необходимость предоставления выписок с открытых в банках счетов и т.п.

    2.8. Приглашающая сторона. Подлежит заполнению в случае предоставления официально оформленного приглашения.

    2.9. Наличие въездного разрешения в КНР в прошлом. Допустимы два ответа («Да»/«Нет»).

    2.10. Посещения других стран. В случае совершения поездок в другие государства за последние 12 месяцев необходимо вписать год, место и повод визита.

    Блок 3: Другие данные

    3.1. Незаконное пребывание в Китае. Галочкой отмечается соответствующая истине графа.

    3.2. Отказ в оформлении въездного разрешения либо запрет на посещение Китая в прошлом. Предусмотрен выбор с помощью галочки.

    3.3. Судимость. Нужно выбрать подходящую графу.

    3.4. Наличие перечисленных заболеваний. Галочка проставляется в подходящей графе.

    3.5. Визиты в государства с заразными заболеваниями на протяжении последнего месяца. Выбор осуществляется путем проставления галочки.

    3.6. Комментарии (заполнение обязательно при наличии положительных ответов в пунктах 3.1-3.5).

    3.7. Дополнительные сведения. Графа предназначена для внесения любой не присутствующей в анкете информации, которая по мнению заявителя может положительно сказаться на принятии решения о выдаче разрешения на въезд.

    3.8. Данные о сопровождающих лицах. Актуально для поездок в компании детей, друга, жены и т.д. Сведения вписываются в табличную форму.

    Блок 4: Заявление, подпись

    4.3. Подпись и дата заполнения анкетного бланка.

    Блок 5

    В случае заполнения анкетного бланка на самого себя раздел необходимо оставить пустым.

    • Каждая страница должна быть распечатана на отдельном листе.
    • Внесение исправлений недопустимо.
    • Язык заполнения — русский, китайский либо английский.
    • При заполнении задействуются исключительно ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ.
    • При необходимости указания дат используется формат «год/месяц/день».
    • Подпись в анкетном бланке должна соответствовать образцу из паспорта. Невыполнение данного условия чревато отклонением запроса на визу.

    При самостоятельной подаче документов расходы ограничиваются оплатой консульской пошлины. При отсутствии свободного времени можно прибегнуть к услугам юристов, что предполагает увеличение затрат, связанных с оформлением визы.

    Иммиграционная карта для въезда в Китай (КНР)

    Иммиграционная карта для въезда в Китай (КНР)

    Иммиграционная карта для въезда в Китай (КНР)

    Въездная карта ( Arrival Card ) – необходима для въезда в КНР

    ЦЕЛЬ ВИЗИТА:

    1. БИЗНЕС

    2. ВИЗИТ ДРУЗЕЙ

    3. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

    4. ВИЗИТ

    5. РАБОТА

    6. ИММИГРАЦИЯ

    7. ТУРИЗМ

    8. УЧЕБА

    9. ДРУГОЕ

    ДАТА РОЖДЕНИЯ

    Выездная карта ( Departure Card ) – необходима при обратном вылете.

    Заполнение миграционной карты: образец для российских туристов

    Миграционная карта – документ, который заполняется иностранным гражданином при въезде в страну с безвизовым режимом. Это необходимая процедура, направленная на обеспечение контроля въезжающих и выезжающих туристов, имеет свои нюансы в различных странах. И поэтому нередко наши соотечественники сталкиваются с определенными трудностями в оформлении этого документа. Чтобы Ваша поездка проходила с абсолютным комфортом, мы предлагаем изучить информацию о том, как оформить миграционную карту в ту или иную страну правильно. Это ускорит процедуру прохождения пограничного контроля и сбережет Ваши нервы.

    Данные миграционной карты: что указывается в документе?

    Какие данные указываются в этом документе? Так как он заполняется при посещении стран, у которых существует безвизовый режим с Российской Федерацией, в него вносится типовая информация. В частности, фамилия и имя (иногда – и отчество), данные загранпаспорта, номер его авиарейса или иного способа пересечения границы, а также данные о сроках и цели пребывания в стране.

    Бланки, в которые вносятся данные миграционной карты, являются бесплатными и выдаются туристам заранее. Например, их выдают пассажирам авиарейса в ходе перелета или в салоне автобуса. Это позволяет им разобраться с необходимыми полями и внимательнее внести необходимую информацию еще до прохождения пограничного контроля.

    Заполнять графы бланка можно либо на английском языке как общепринятом для мирового общения, либо на одном из государственных языков страны въезда. Заполнение миграционной карты выполняется лично каждым туристом. Исключение составляют только несовершеннолетние и недееспособные россияне, за которых информацию заполняют сопровождающие лица. При внесении информации исправления, зачеркивания или помарки исключаются. Если они допущены, необходимо взять новый бланк и внести данные заново.

    Действие миграционной карты

    Как работает система учета на основе этих документов? Что необходимо помнить российским гражданам при посещении безвизовых государств в этой связи?

    Как правило, миграционная карта состоит из двух частей – прибытия (Arrival card) и убытия (Departure card). Первая часть отрывается в аэропорту или приграничном пункте въезда. Ответная остается до выезда у иностранца и вкладывается в загранпаспорт.

    На паспортном контроле данные въезжающего иностранца вносятся в базу данных. Соответствующий штамп с датой въезда на миграционной карте подтверждает право туриста находиться в стране посещения на протяжении определенного срока. У него на руках остается вторая часть документа, которую необходимо сохранять до отъезда. При своевременном выезде из страны она будет изъята, и в базу данных вносятся соответствующие сведения про пребывание лица.

    Если иностранец превысил дозволенные сроки пребывания в стране (т.н. оверстей), он получает соответствующее наказание. Чаще всего оно носит административный характер и заключается в виде денежного штрафа либо запрета на повторное посещение государства на различный срок. Далее будут приведены конкретные примеры внешнего вида и нюансы конкретных документов такого типа. Поэтому если Вы ищете образец заполнения миграционной карты наиболее популярных у российских туристов стран, Вы оказались на нужной странице.

    Миграционная карта Турции

    Этот документ выдается российским гражданам еще во время полета или в ходе морского рейса. Заполняется он заглавными английскими буквами, информация вносится с загранпаспорта и других международных документов иностранных туристов.

    Просрочка безвизового режима пребывания на турецкой территории грозит штрафами. Их размер зависит от величины оверстей. Злостные нарушители могут получить запрет повторного въезда в Турцию независимо от цели визита.

    Миграционная карта Туниса

    Одна из самых непонятных для российского туриста является миграционная карта Туниса. Ее специфика в том, что графы прописаны на французском и арабском языках, что ставит подавляющее большинство наших соотечественников в затруднительную ситуацию. Кроме того, в аэропорту по прилету у Вас могут забрать обе части документа. Образец заполнения этого документа прилагаем.

    Миграционная карта Таиланда

    Специфика этого документа, заполняемого российскими гражданами при въезде в Тайланд через международные аэропорты Суварнабхуми или на острове Пхукет, заключается в возможности безвизового пребывания в стране на протяжении 30 дней.

    Мы также настоятельно не рекомендуем существенно превышать срок безвизового пребывания в Таиланде. Длительный оверстей по законам этой страны может стать причиной тюремного заключения.

    Миграционная карта Египта

    Заполнение миграционной карты Египта имеет свою специфику. Скачать и заранее внести данные в документ нельзя – он выдается в обмен на туристический ваучер в аэропортах африканского государства.

    Если Вы планируете выезжать за пределы Синайского полуострова, необходимо будет покупать визу по цене 25 долларов США. Если же длительность Вашего пребывания на полуострове не превысит двух недель, платить не нужно. На обратной стороне бланке необходимо указать SINAI ONLY.

    При потере ответной части документа необходимо обратиться в службу таможенного контроля. Они помогут с восстановлением данных и отправкой обратной в Россию по завершению поездки.

    Миграционная карта Вьетнама

    Достаточно понятный документ, который выдается нашим соотечественникам еще в самолете. Скачивать бланк и заполнять его заранее – процедура бессмысленная, так как каждый бланк имеет свой индивидуальный номер. Поэтому достаточно изучить образец заполнения миграционной карты во Вьетнам, что представлен на фото, и аналогичным образом внести в бланк свои данные.

    Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян

    При выезде за границу россияне сталкиваются с необходимостью оформления разного рода бумаг. Среди их числа миграционная карта (МК) — документ, который заполняется при въезде в чужую страну. В ней содержится информация о человеке, месте и сроках его пребывания, сведения о паспорте, номере авиарейса. Эти данные позволяют осуществлять контроль за перемещением и временем нахождения туриста в государстве. В большинстве случаев бланки и образцы миграционных карт находятся на специальных стендах в аэропортах еще до прохождения пограничного контроля или выдаются пассажирам во время перелета.

    NB! Напоминаем, что в связи с коронавирусной инфекцией, большинство стран мира запретило или ограничило въезд.

    На 1 ноября 2020 года для выезда в туристических целях доступны:

    Абхазия, Турция, Египет, ОАЭ, Япония, Великобритания, Швейцария, Греция (500 чел. в неделю), Черногория, Хорватия, Сербия, Болгария, Молдавия, Мальдивы, Танзания, Куба, Доминикана, Мексика, а также страны ближнего зарубежья, в т.ч. Беларусь (с 1 ноября — только через аэропорт Минска, наземные пункты закрыты), Казахстан, Украина, Киргизия.

    Обычно МК составлены на английском языке, а также государственном языке, той страны, в которую въезжает турист. Все данные в МК вносятся лично каждым иностранным гражданином; другим лицам это делать запрещается, за исключением случаев, когда карта заполняется на несовершеннолетних и недееспособных граждан.

    При прохождении паспортного контроля инспекторы вносят данные иностранца в специальную базу, а на миграционную карту ставится штамп. При выезде из страны сотрудники таможни забирают МК и удаляют данные туриста из базы. Если окажется, что МК отсутствует у иностранца или он несвоевременно покинул страну, то есть нарушил сроки пребывания в иностранном государстве, то он может быть подвергнуть административному наказанию. Обычно это штрафные санкции или запрет на въезд в страну.

    Рассмотрим порядок заполнения миграционных карт по таким популярным туристическим направлениям, как Египет, Таиланд, Вьетнам, Турция, Доминикана, Шри-Ланка.

    Миграционная карта при въезде в Египет

    Прилетев в Египет, например, в аэропорт Хургады, турист первым делом должен заполнить миграционную карту. Она представляет своего рода анкету, содержащую сведения о путешественнике, его паспортные данные, цель поездки, рейсах, на котором он прилетел и собирается покидать страну. Также в карту вносятся сведения о детях, с которыми иностранец приехал. Причем на несовершеннолетних старше 12 лет заполняется отдельный документ. Образец заполнения миграционной карты представлен на фото-примере:

    Для въезда в Египет оформлять визу заранее не нужно, документ выдается в аэропорту, за его оформление придется заплатить 25 долларов. Хотя при посещении Шарм-Эль-Шейха и Южного Синая можно получить бесплатную визу, правда выехать за пределы региона будет невозможно. На миграционную карту при въезде в этот регион пограничники ставят штамп «Sinai only» (как в примере заполнения анкеты в Египет), и чтобы посетить другие части страны придется оформлять отдельную платную визу.

    Скачать и заранее заполнить миграционную карту нельзя. Документ выдается только в аэропортах в обмен на туристический ваучер. Все сведения вносятся четким разборчивым почерком, без помарок и ошибок. Очень важно не допускать каких-либо исправлений, иначе карту не примут к рассмотрению. Вся вносимая в МК информация должна соответствовать сведениях, указанным в загранпаспорте. Желательно остерегаться предложений о покупке миграционной карты. Этот документ выдается бесплатно и заполняется за несколько минут.

    Терять карту нежелательно, но если такая неприятность все-таки произошла, следует обратиться в службу таможенного контроля, где помогут восстановить документ.

    Видео: специалист о визах в Египет

    Миграционная карта в аэропорту Вьетнама

    Вьетнам в последние годы становится весьма популярным туристическим направлением, тем более находиться на его территории без визы граждане России могут до двух недель. При въезде во Вьетнам турист обязан заполнить миграционную карту, бланки которых раздаются в самолете, что позволяет существенно сэкономить время при прохождении пограничного контроля. Стоит иметь в виду, что документ заполняется на каждого путешественника, включая детей. Если возникают затруднения при внесении данных в карту, стюардессы обычно консультируют по этому вопросу. Пример миграционной карты приведен на фото справа.

    Заполнить следует обе части Arrival (прибытие) и Departure (отъезд). Первую часть пограничники оставляют себе, а туристу возвращается Departure миграционной карты, которую необходимо сохранить до выезда из страны. Карта имеет стандартный вид, данные вносятся латиницей печатными буквами. Для заполнения лучше использовать синие или черные чернила.

    Скачивать карту с интернета и заполнять ее дома нет смысла, так как каждый документ имеет свой уникальный номер, и карту, распечатанную на принтере пограничники не примут. Достаточно ознакомиться с образцом заполнения, который приведен на фото, а затем сделать по аналогии записи в своей миграционной карте.

    Миграционная карта на границе Таиланда

    Бланки миграционных карт выдаются при перелете в Королевство Таиланд. Особых затруднений ее заполнение не вызывает, особенно если турист имеет базовые знания английского языка. МК состоит из двух листов:

    • Arrival card — это въездная часть карты. Заполняется с двух сторон. На лицевом обороте содержится информация о пассажире (ФИО, номер паспорта), сведения о рейсе и месте проживания в Королевстве. На оборотной стороне вписываются данные о национальности, стране постоянного проживания и доходах туристах, а также ряд других сведений.
    • Departure card — выездная часть карты. Заполняется только с одной стороны. Информация этой части карты практически идентична Arrival card, за исключением номера рейса — указывается номер обратного рейса, на котором турист вылетает из Таиланда.

    Все данные могут вносится как на тайском, так и английском языках только печатными буквами. Исправления и помарки недопустимы. Если все-таки вы допустили какие-то ошибки лучше попросить новый бланк. Иначе при выявлении помарок сотрудник пограничном службы попросит заполнить новую карточку, а это станет потерей времени. Лучше заранее скачать чистый бланк, заполнить его дома в спокойной обстановке, а в самолете, когда получите МК, быстро перенести в нее всю информацию, ориентируясь по уже заполненному образцу. Arrival card остается у пограничника, а Departure card крепится к паспорту туриста и при выезде из Королевства изымается.

    Важный момент: не потеряйте ту часть МК, которую вам вернет пограничник. В противном случае это вызовет сложности при возвращении на родину, также без этого документа могут отказать в заселении в отель.

    Миграционная карта Турции

    Еще одно популярное среди российских туристов направление — Турция. Россияне въезжают в эту страну без заранее оформленной визы. Одной из тонкостей безвизового пребывания является обязанность иностранца в течение 2 дней с момента въезда в страну обратиться в отделение полиции, заполнить миграционную карту и встать на учет. Этой процедуры можно избежать, если заполнить МК в аэропорту по прилету.

    Обычно бланки этого документа раздаются в самолете и стюардессы с радостью консультируют по всем вопросам, связанным с заполнением МК. Все данные вносятся на английском языке. На каждого путешественника заполняется отдельная карточка. Значительно облегчает путешествие по Турции наличие турпутевки. При въезде в страну по линии туроператора личный гид помогает решить все миграционные вопросы, включая заполнение карты.

    Миграционная карта при перелете в Китай

    Россияне могут посетить Китай после оформления визы. В самолете стюардесса выдает иммиграционную карту, которую следует заполнить в соответствие с приведенными образцами, изображенными на фото:

    У некоторых туристов эта процедура вызывает небольшие затруднения, что неудивительно: карта составлена на китайском и английском языках. Вся информация, которая вам понадобится, содержится в загранпаспорте и визе, если вы получали ее заранее.

    МК состоит из двух частей: Arrival и Departure, заполнить следует обе карты. Первую вы отдадите пограничникам при въезде в Китай, Departure card должны сохранить до конца своего визита в страну, ее заберут только при выезде. Не стоит переживать, если миграционную карту вы случайно потеряете: вам предложат заполнить новую при выезде из страны.

    Обратите внимание, что номер авиарейса в Arrival соответствует тому, на которым вы прибыли в страну, а в Departure — номер рейса отбытия из Китая.

    Миграционная карта при въезде в Гонконг

    Гонконг считается специальным административным районом Китая, для его посещения виза не требуется, если визит продлится не дольше 14 дней. Миграционная карта выдается в самолете, в ней содержится стандартная информация о туристе (ФИО, паспортные данные, дата рождения, номер авиарейса и дата въезда, адрес проживания).

    Данные следует вносить на английском языке, ориентируясь по своему загранпаспорту. Миграционная карта заполняется на каждого туриста, для детей исключения не делаются. При прохождении паспортного контроля штамп в паспорт не ставится, вместо него выдается небольшой вкладыш, который остается у путешественника вместе с миграционной картой. МК забирают при выезде из Гонконга.

    Миграционная карта на Шри-Ланке

    Миграционная карта Шри-Ланки очень лаконична. Данные вносятся на английском языке. Потребуется указать информацию о себе (ФИО, номер паспорта, рейса самолета или корабля, национальность, название гостиницы), поставить дату заполнения и свою подпись. Как правило, карты выдаются при перелете или прохождении пограничного контроля.

    Миграционная карта Доминиканы

    Доминикана — райский уголок, расположенный на живописном острове Гаити. Для посещения Доминиканской Республики не требуется виза, но при въезде в страну заполняется миграционная карта. Получить документ можно как на борту самолета, так и в аэропорту. Данные вносятся латиницей, печатными буквами, лучше использовать черные или синие чернила.

    Заполнение миграционной карты Китая

    Деловая или туристическая поездка в Китай всегда запоминается гостям этого красивого и древнего государства. Как и при пересечении любой государственной границы, для посещения Поднебесной потребуется придерживаться определенных правил.

    Храм Неба Тяньтань

    В правила въезда входит миграционная карта в Китай, которую заполняют практически все въезжающие в это государство иностранцы.

    «Сюрпризы» заполнения документации для въезда

    Иммиграционную карту при въезде в КНР требуется в обязательном порядке заполнять каждому гостю данного государства. Все надписи в документах выполнены на двух языках: китайском и английском.

    Бумаги выдаются посетителям страны на борту самолета. Учитывая продолжительность перелета, как правило, появляется достаточный временной промежуток для их заполнения. В самолете авиапассажирам выдается для этого специальный бланк.

    Миграционные карты заполняются на каждого гражданина любого государства мира, который въезжает на территорию Поднебесной. Важным условием успешной поездки становится заполнение по всем правилам миграционной карты на детей.

    Заполнить требующуюся China arrival/departure card в настоящий момент можно не только непосредственно на борту самолета. Сделать это также можно и несколько позже, до отправления на выход и паспортного контроля, производимого в аэропорту КНР, когда путешественник уже прибыл в эту страну.

    Вносить информацию в этот документ нужно на основании своего зарубежного паспорта и полученной перед поездкой визы в Китай. Правая часть заполненных материалов будет передана представителям миграционной службы. Расстаться с нею потребуется при пересечении границы, в момент выхода из авиалайнера. Она необходима для въезда в Китай. Левая часть остается у самого гостя страны, она понадобится во время возвращения. Эту половину иммиграционных документов нужно тщательно хранить. Без нее возникнут проблемы у покидающего Поднебесную.

    Карточка Departure card China, особенностью которой являются полностью идентичные поля с теми, что путешественник уже заполнял в момент прибытия. Эти карточки заполняются для службы миграционного контроля, действующей в этом государстве, их узнают по наименованию China’s Migration Police.

    Миграционная карта Китая

    Упростить порядок внесения информации поможет пример готовой миграционной карты. На таком примере с образцами можно увидеть, какие данные потребуется обязательно включать.

    Как правило, миграционная карта и ее образец заполнения предлагаются посредническими компаниями, занимающимися оформлением визы, необходимой каждому для посещения этого государства.

    Порядок получения требующейся для посещения визы

    Первым шагом поездки в Китай становится получение визы на территории родного государства. Она может оформляться:

    • В консульском центре данного государства в Российской Федерации; для получения необходимо личное обращение.
    • С помощью посредничества визовых центров.
    • Через турагентство.

    Перед началом сбора документов для оформления визы потребуется определиться с собственной целью визита в эту страну.

    В настоящий момент действует несколько вариантов въездных виз:

    • Туристическая.
    • Деловая.
    • Документ, необходимый для осуществления транзитных поездок.
    • Несколько вариантов виз на обучение (X), которые различаются в зависимости от продолжительности предполагаемой учебы.
    • Для ведения трудовой деятельности (документ типа Z).

    Рабочая виза в Китай

    Варианты безвизового посещения КНР

    Действует и безвизовый въезд в Китай для некоторых групп, прибывающих в государство.

    • Самым распространенным вариантом становится безвизовый въезд в Поднебесную тех пассажиров, кто находится в этой стране транзитом. Так как сегодня КНР является одним из ведущих центров мирового туризма, это делается для повышения уровня комфорта пребывания на территории страны лиц, прилетевших в международные аэропорты этого государства. Такой документ могут получить те, кто или не будет покидать территорию аэропорта, или не будет пересекать черту города, в котором располагается международный аэропорт. Продолжительность нахождения без визы в КНР составляет 24 часа. Транзитный гость должен быть готовым продемонстрировать билет на рейс в государство своего окончательного визита через Китай.
    • Не задумываться об открытии визы могут туристы, прибывающие в Гонконг. Если имеется обратный билет или билет в другую страну, в Гонконге можно находиться две недели. Целых 30 дней на аналогичных условиях с недавних пор можно жить и в Макао.

    Для посещения Гонконга виза не требуется

    Отдельно в этом ряду находятся разрешительные документы на посещение страны для жителей приграничных районов, которые могут посещать соседей на срок от 15 дней до 180 дней. Такая возможность предоставлена жителям краев:

    • Приморского;
    • Хабаровского;
    • Забайкальского.

    А также следующих областей:

    • Амурской;
    • Иркутской;
    • Читинской.

    При этом они могут не оформлять визу с необходимым для граждан других стран мира посещением консульства КНР, оформление проводится во время перехода границы на КПП.

    Для получения разрешения на пересечение границы им требуется предъявить:

    • документ с пропиской;
    • загранпаспорт;
    • приглашение.

    Заполнить все необходимые бумаги можно, ознакомившись со специализированными образцами. Их могут предоставить в посреднических организациях. В составе туристической группы потребуется просто передать свои документы лицам, являющимся сопровождающими.

    Для поездки в Китай необходимо правильно заполнить анкету. А также учесть все требования к фото для документов.

    Миграционная карта: что это такое, образцы заполнения, продление

    Миграционная карта – это документ, который заполняется иностранным гражданином при въезде в страну без визы, она содержит информацию о человеке и нужна для контроля за временным пребыванием.

    Бланки миграционной карты выдаются бесплатно при въезде сотрудниками вашей транспортной компании. Также их можно заполнить по прибытию в аэропорт или другое место прибытия, до прохождения пограничного контроля.

    Миграционная карта России

    Миграционная карточка России состоит из двух одинаковых частей (А и Б). Одна из них отрывается и остается у вас, а вторую нужно будет отдать на границе.

    Бланк заполняется и подписывается лично владельцем документов, имеющим право на въезд в РФ. Не должно быть исправлений или помарок, цвет ручки допускается черный, синий или фиолетовый. Её нужно делать на каждого человека, включая детей.

    Если заявитель не знает русского языка, заполнить талон можно латинскими буквами, согласно данным из загранпаспорта.

    Для обозначения пола в бланке поставьте крестик в нужном месте.

    В специальной графе «для служебных отметок» в каждой части бланка сотрудники пограничной службы поставят штампы о въезде и выезде из страны. Талон А со штампом забирают при въезде, а талон Б с таким же штампом остается у вас. Нужно сохранить талон все время пребывания в стране, и отдать его при выезде.

    Согласно законам, при въезде в Россию или Белоруссию, иностранному гражданину нужно зарегистрироваться по месту жительства в течение 3 рабочих дней, либо в течение 1 дня при проживании в отеле.

    Как восстановить миграционную карту? В случае утери, нужно в течение 3 дней обратиться в отделение управления по вопросам миграции МВД РФ (бывшее УФМС) для выдачи дубликата. Если вы прибудете на границу без неё, нужно будет заполнить талон Б.

    Обратите внимание! В связи с законом с 21.07.2014 (№230-ФЗ), для получения иностранцем разрешения на работу без визы, нужно указывать в миграционной карте цель визита – работу.

    Продление миграционной карты для украинцев

    В связи с событиями в стране и большим количеством беженцев с Украины, в нисключительных случаях разрешено продлевать пребывание украинцев по миграционным картам. Действующее ограничение пребывания по закону – 90 дней в полгода возможно продлить при наличии весомых обстоятельств, невозможности вернуться обратно или острой необходимости находиться на территории РФ (например, болезнь близких и т.п.). Для этого нужно обратиться с паспортом и карточкой и подтверждающими документами в отделение ГУВМ МВД РФ по месту пребывания, чтобы вам поставили новые штампы.

    Данное решение будет действовать до урегулирования конфликта на юго-востоке Украины.

    Полный текст решения вы можете прочитать в официальной памятке ФМС.

    Для граждан Украины, и законно проживавших лиц без гражданства в Крыму и Севастополе на 18 марта 2014, получение миграционной карты не требуется – они признаются гражданами РФ.

    Миграционная карта в Египет


    При въезде в Египет для россиян не нужна виза, поэтому также придется заполнять миграционную карту. Если заранее не посмотреть образец заполнения, во время суеты и при плохом знании английского разобраться на месте будет трудно. В аэропорту предлагают платные услуги по помощи в заполнении карточки (купить такую услугу можно примерно за 5-15$), но это можно легко сделать и самостоятельно.

    При посадке самолета не торопитесь выходить, в шаттле хватит места всем. Постарайтесь встать в нём перед выходом. Получите бланк в аэропорту (если у вас его еще нет) и заполните его, следуя советам ниже. Если вы планируете путешествовать за пределами Синайского полуострова, нужно будет купить визу за 25$. Если вы будете оставаться только на Синайском полуострове до 14 дней, напишите на обратной стороне бланка – SINAI ONLY. В таком случае оплачивать ничего не нужно.

    Как заполнять бланк


    Карта заполняется без исправлений и помарок печатными латинскими буквами, согласно загранпаспорту.

    • TRIP NO – номер рейса. Например, UN
    • ARRIVING FROM – место, откуда вылетел самолет. Нужно вводить город посадки, если вы летели транзитом – указывайте только город, в котором была последняя пересадка. Например:

    Образцы миграционных карт в разные страны

    В целом бланки остальных стран сильно похожи между собой, везде нужно заполнять почти одинаковую информацию, но выглядят они по-разному.
    Для сохранения файла откройте ссылку и нажмите CTRL + S.

    Миграционная карта Китая — образец заполнения

    Лучше сразу заполнить обе части, правую у вас заберут при въезде, левую вы оставите у себя и отдадите при выезде из Китая.

    Мы рассмотрим части отдельно. Начнем с правой части.

    Иммиграционная карта. Инструкция по заполнению карты прибытия (правой части иммиграционной карты ARRIVAL CARD)

    Для заполнения карты вам понадобятся некоторые сведения из вашего загранпаспорта. Поэтому желательно, чтобы он находился у вас «под рукой». Заполнять иммиграционную карту вы будете латинскими буквами (так же как и в вашем загранпаспорте).

    Цифрами я обозначила поля, которые предстоит заполнить в соответствии с вашими данными.

    1. Ваша фамилия.
    2. Ваше имя.
    3. Национальность или гражданство (RUSSIA или RUSSIAN).
    4. Номер вашего загранпаспорта.
    5. Адрес вашего пребывания в Китае (можно просто написать название отеля, не обязательно указывать его точный адрес).
    6. Пол (мужчинам необходимо поставить галочку в квадрате «male», женщинам — «female»).
    7. Дата рождения. Если вы внимательно посмотрите, то вверху этой графы увидите: Year, Month, Day (год, месяц, день). То есть нужно сначала вписать год вашего рождения, затем месяц, а потом уже день. Будьте внимательны!
    8. Номер визы. Он указан в вашем загранпаспорте.
    9. Место выдачи визы. Ранее я уже писала, что на территории Российской Федерации действуют 5 Генеральных консульств Китайской народной республики: в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Иркутске и Хабаровске, где вы можете самостоятельно оформить визу в Китай. Вот тот город, где вам выдали визу, и необходимо вписать в эту графу.
    10. Цель вашего визита.
    11. Номер вашего авиарейса Номер рейса вы можете посмотреть в своём посадочном талоне или в электронном билете.
    12. Ваша подпись.

    Остановлюсь на графе под номером 10, в которой вы увидите несколько вариантов:

    • Conference/business (конференция/бизнес).
    • Visiting friends or relatives (в гости к друзьям или родственникам).
    • Return home (возвращение домой).
    • Visit (посещение).
    • Employment (работа).
    • Settle down (поселение).
    • Sightseeing/ in leisure (осмотр достопримечательностей).
    • Study (обучение).
    • Others (другое).
    • Если вы путешествуете как турист, то поставить галочку вам нужно в правом верхнем квадрате: Sightseeing/ in leisure (осмотр достопримечательностей).

    Обратите внимание, что вписать нужно номер рейса с которым вы прилетели.

    Как заполнить миграционную карту

    Образец заполненной миграционной карты:

    Левая часть проще, тут меньше граф для заполнения

    1. Фамилия, перепишите из паспорта.

    2. Имя, аналогично, напишите точно также, как написано в вашем заграничном паспорте.

    3. Номер вашего паспорта.

    4. Дата вашего рождения, обратите внимание, что нужно писать вначале год, потом месяц и последним число.

    5. Отметьте галочкой, мужчина вы или женщина, все аналогично тому, как было в правой части.

    6. Номер авиарейса, поезда или корабля, которым вы уезжаете из Китая. Обратите внимание! Это не тот номер, который вы указали в правой части. В правой части вы указали номер рейса, которым вы въезжаете в Китай. В этой левой части карты вы указываете номер рейса, которым вы отбываете из Китая.

    7. Национальность или гражданство, пишите Russia и Russian.

    Когда вам отдадут левую часть, положите ее в паспорт и сохраните до конца поездки. Если вы потеряли левую часть, то волноваться совершенно не стоит. Просто заполните новую карточку при выезде, на этот случай в аэропорту есть запас бланков в свободном доступе.

    С этой инструкцией вы заполните иммиграционную карту быстро и правильно. Главное, всегда улыбайтесь, за улыбку вам простят многие неточности в заполнении документов.

    Читайте и другие наши статьи о разных странах, их культуре и обычаях (ссылки ниже).

    Читать еще:  Средние зарплаты в Китае про профессиям и отраслям
    Ссылка на основную публикацию
    ВсеИнструменты
    Adblock
    detector